Go off at a tangent
(说话时)突然扯到题外, 突然背离原来的途径, 突然改变行径/思想
🧩 词语组成解析
go
[go]
vi. 走;离开;去做;进行;
vt. 变得;发出…声音;成为;处于…状态;
n. 轮到的顺序;精力;干劲;尝试;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
at
[æt]
prep. （表示位置）在;在（某时间或时刻）;以，达; 向，朝;
n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）;
tangent
['tændʒənt]
n. <数>正切;突然转移话题;突兀的转向;（铁路或道路的）直线区间;
adj. <数>正切的;相切的;切线的;离题的;
tang接触+ent具有...性质的→相切的；接触的
🗣️ 情景例句
Sounds like ...
声音像……
Sometimes foreign food has a strange taste.
外国菜的味道往往很奇怪。
But that costs more.
可是那样成本较高。